TOP-LINK UP-LINK ADD URL SEARCH INDEX E-MAIL
CREOLE

  • Bon Nouvel - Excerpts from the King James Bible translated into Haitian Creole /Kreyol Ayisyen.
  • Chabacano Dialect - Description of the history of Chabacano.
  • Chabacano Proverbs, Riddles and Metaphors - Numerous proverbs, riddles and metaphors are given in Chabano and English.
  • Haitian Creole - A brief summary of Haitian Creole.
  • Haitian Creole Profile - Haitian Creole is a French-based creole. It Creole is spoken by about 5.7 million speakers in Haiti with over a 100,000 in the adjacent Dominican Republic and 200,000 in New York.
  • Haitian Creole Quiz Generator - Quiz yourself on your knowledge of Haitian Kreyòl.
  • Inndé Lyin Kréol si Internèt - A site in Réunion Creole by Mouvman Lantant Koudmin for the propagation of Creole.
  • Krakémantò - Site contains French Guianese Creole material.
  • Kreyol by Gedehon - The history of Kreyol. Page in Kreyol and French.
  • Kreyol Matnik Grammar - Grammar and pronunciation information about the Kreyol language of Martinique.
  • Kreyol Word Archive - A trilingual English/Kreyol/French dictionary.
  • Kreyòl Dictionary - English/Haitian Creole word list.
  • Kreyòl Grammar - Basic grammar of the Kreyòl language of Haiti.
  • Kwéyòl - A French based creole of Dominica. This page offers a comparison of French and Kwéyòl phrases, and a historical background.
  • Lo Promyé Diksyonèr Kréol Rényoné si Intèrnèt - A Réunion Creole-French Dictinonary.
  • Mauritian Creole - A history and brief introduction to Mauritian Creole.
  • Parallel Bon Nouvel - Selected Bible chapters in English, French and Haitien Kreyòl, in parallel. A great way to get some idea of the Kreyòl language and its uniqueness.
  • Rezo Entènèt Kreyolis Ayisyen - Kreyòl language online forum. Archives available.
  • Réunion Island: The Creole Language - A brief Réunion Creole-English glossary.
  • Seychelles National Anthem Native Text - The national anthem in Seychelles Creole.
  • St. Kitts - French & English Creole - A brief argument that Caribbean French Creole originated on St. Kitts.
  • St. Lucia - A brief bibliography of St. Lucian Creole (Summer Institute of Linguistics).
  • St. Lucian French Creole (Kwéyòl) - An extensive summary of St. Lucian French Creole (Kwéyòl), including written and audio samples.
  • The Creole Language of Dominica - A summary of Dominican Creole with examples.
  • Welcome in Guadeloupe - An introduction to Guadeloupe in Guadeloupean Creole and English.

    Google